(Wiki截图)
因为觉得有趣,所以粗略地翻一下
听的最多的就是日本第一代天皇骑白鹿来到人间,所以他们对鹿很看重
第一次看到不太一样的故事,就很新奇
===============================================
拉克尔(アイヌラックル):阿伊努神话中在地上诞生的最初的神,阿伊努语的意思是“像人一样的神”。拉克尔教会人类使用火和栽培农作物,带来发明和发现,促进文化发展,守护地上和平
【推特(twi:mys_46)推测可能是一彩原型。
日语里把这个神描述为“英雄神”“文化英雄”,所以一彩的名字发音跟“ヒーロー(英雄)”很像?尤其是蓝良喊他“ヒロ”的时候】
ウエソヨマ:阿伊努神话中的魔神之一
【暂时不知道用中文怎么讲。(twi:mys_46)这位太太有猜测Mayoi是取了最后的两个音。风早巽有可能源于南风之神(ピカタカムイ),“巽”有“东南方”的意思】
大鹿退治
拉克尔听闻巨鹿为祸人间,更有魔女现世,加上诸神指点,于是他将这一连串传言联系到一起,认为是魔神扩充势力之兆。
拉克尔前去惩治巨鹿的途中,在河畔偶遇一美丽的公主。他行了一礼后,便继续赶路。
巨鹿比寻常鹿大两倍,虽说拉克尔儿时经常与鹿角力,但此次终究陷入苦战。幸而在一番殊死搏斗后,巨鹿被他击倒。
战后拉克尔顿悟:自己即将成人,天上之神想要试探他的实力,巨鹿定是他们下派的使者。他细心真诚地葬了巨鹿,随后将一支崭新的箭往天上射去,以示英勇善战。而巨鹿的魂魄也随着箭回天上了。
魔神退治
战胜巨鹿踏上归途的拉克尔再次遇见白鸟姬,但魔女掳走了她,并关入黑暗之国的监牢内。拉克尔想要击败可憎的魔女,却不料中招失明,随后在众神的帮助下得以康复。
是夜,拉克尔手握女神授予的天上宝剑,前往黑暗之国,斩杀恶敌,甚至铲除了魔神首领。黑暗之国陷入混乱。
拉克尔剑指苍穹,借其父(雷神カンナカムイ)之力,引来数道闪电,使敌营沦为火海,这场大火烧了整整12天才熄灭。
拉克尔救出了心爱的公主,人类也因没了魔物威胁,自此安居乐业。
【下边还有一段讲到多年后人类堕落,拉克尔离开了他们不知所踪。自那以后地上灾祸不断,人类懊悔不已。同时认为拉克尔不会抛下他们,他偶尔会随雷鸣而来。于是每当雷鸣之时,人们都会行叩拜之礼】
===============================================
这什么“公主被恶龙抓走了,王子英雄救美”般的故事
看考据大佬的猜测,这四个人可能都跟阿伊努神话有关
我还以为巽只是信奉上帝
再放一个截图,还有其他版本的传说,大概有多方参考吧